Probing magnetism in exfoliated VI3 layers with magnetotransport