Sources of uncertainty in assessment of marine phytoplankton communities