Unique solvability of a nonlinear thermoviscoelasticity system in Sobolev space with a mixed norm