Deformation Decomposition versus Energy Decomposition for Chemo- and Poro- Mechanics