Growing with siblings: a common ground for cooperation or for fiercer competition among plants?