Structural and functional insights into the human Upf1 helicase core