Submonolayer Nucleation and Growth of Copper on Ni(100)