Collective and tracer diffusion kinetics in the ternary random alloy