Radiorespirometry and metabolism of cultured cells attached to petri dishes.