Measurement of segmental mobility during constant strain rate deformation of a poly(methyl methacrylate) glass