Study of an ArCH4H2 microwave post-discharge under diamond deposition conditions: correlations between analysis performed in the gas phase and in carbon thin films