Water dynamics in biopolymer gels by quasi-elastic neutron scattering