XMM-Newton Observations of the Galactic Supernova Remnant CTB 109 (G109.1–1.0)