Absence of genome reduction in diverse, facultative endohyphal bacteria