Dualité des nombres d'entropie pour des opérateurs à valeurs dans un espace de Hilbert