Er:LiLuF4 upconversion waveguide laser with femtosecond-laser written circular cladding structures