Assessing risks to ecosystems within biodiversity hotspots: a case study from southwestern Australia