Diffuse reflection inside a hexagonal nanocavity