Acute ventilatory failure following thoracic trauma.