Ferromagnetic barrier-induced negative differential conductance on the surface of a topological insulator