Lagrange versus Lyapunov Stability of Hierarchical Triple Systems: Dependence on the Mutual Inclination between Inner and Outer Orbits