Generators for comonoids and universal constructions