Mass transfer of an organophosphate flame retardant between product source and dust in direct contact