Shear band displacements and void ratio evolution to critical state in dilative sands