Rotationally resolved fluorescence emission from coriolis-coupled vibrational levels with zero-order components