A simple theoretical model for the van der Waals potential at intermediate distances. III. Anisotropic potentials of Ar–H2, Kr–H2, and Xe–H2