Molecular hydrogen coordination to transition metals