Effects of Climate Change on Trait-Based Dynamics of a Top Predator in Freshwater Ecosystems