Serine Phosphorylation of HIV-1 Vpu and Its Binding to Tetherin Regulates Interaction with Clathrin Adaptors