Magnetoluminescence in quantum dots and quantum wires of II–VI diluted magnetic semiconductors