Correlation effects and satellite intensities in photoemission from ferromagnetic interfaces: Co, Fe, Cr on Cu(1 1 13)