Light- and heavy-hole trions bound to isoelectronic centers