Dermatomyositis Flare With Immune Checkpoint Inhibitor Therapy for Melanoma