Bilateral carpal tunnel syndrome due to gouty tophi: conservative and surgical treatment in different hands of the same patient