Evolving visual artefacts based on consumption patterns