Two-photon-absorption-induced luminescence in organic waveguide couplers