Clinical picture of active bovine viral diarrhoea infection in commercial bovine productive systems