The asymmetric statistics of order books : The role of discreteness and non-uniform limit order deposition