Direct numerical simulation of buoyancy-driven turbulence in stably stratified fluid