How do psychosocial determinants in migrant women in the Netherlands differ from these among their counterparts in their country of origin? A cross-sectional study