The Immunomodulatory Role of Cell-Free Approaches in SARS-CoV-2-Induced Cytokine Storm—A Powerful Therapeutic Tool for COVID-19 Patients