Regularity of solutions to stochastic Volterra equations with infinite delay