Numerical simulations of the flow and performance of a hydraulic Savonius turbine by the vortex in cell method with volume penalization