Dynamics of a confined lava flow on Kilauea volcano, Hawaii