Infiltrative ophthalmopathy and primary hypothyroidism: a rare clinical manifestation of a common disease