The contiguity of probability measures and asymptotic inference in continuous time stationary diffusions and Gaussian processes with known covariance