Modulated crystal structure and spin/hole arrangement in the chain compound CaxCuO2 (x = 0.8240)