Numerical Study on Population Inversion and Lasing Conditions in an Optically Thick Recombining Helium Plasma