A Teaching Experiment of Chinese College Students' English Idioms Comprehension

An English idiom is a special combination of words, the meaning of which is not the simple addition of its constituents but a special meaning. English idioms are widely used by English native speakers, which are very important for English as a second language learners. Chinese learners are poor in English idioms comprehension, and they need to adopt a new method for improving their English idioms comprehension. S-S-P-C model means analyzing an English idiom from syntactic, semantic, pragmatic, and cultural perspective, which was applied in a teaching experiment among college students for one semester. The teaching experiment shows that S-S-P-C model is an efficient method for Chinese learners to help improve their English idioms comprehension.

[1]  R. Gibbs,et al.  Semantic analyzability in children's understanding of idioms. , 1991, Journal of speech and hearing research.

[2]  C M Connine,et al.  Comprehension of idiomatic expressions: effects of predictability and literality. , 1994, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[3]  Stéphane Bernard,et al.  Children's understanding of ambiguous idioms and conversational perspective-taking. , 2012, Journal of experimental child psychology.

[4]  Yiming Yang,et al.  ERP correlates of compositionality in Chinese idiom comprehension , 2013, Journal of Neurolinguistics.