The rate of hepatitis C virus infection initiation in vitro is directly related to particle density.